gına
مشاهده در:TDK
اسم — بیزاری
بیزاریبه ستوه آمدنخستگی
بیزاری و خستگیِ شدید از چیزی است که دیگر تحملش دشوار شده است.
انگلیسی: wearinessآذربایجانی: bezginlik
«از این سروصدا به ستوه آمدم.»
“Bu gürültüden gına geldi.”
«از حرف‌هایش بیزار شدیم.»
“Onun sözlerinden gına getirdik.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
bıkkınlık— دل‌زدگی
Bıkkınlık اسمِ حالت است؛ gına بیشتر در عبارت «gına gelmek» به کار می‌رود.
اسم — فراوانی
فراوانیتوانگری
فراوانی و توانگری است؛ کاربردی که امروز کهنه و ادبی به شمار می‌آید.
انگلیسی: abundanceآذربایجانی: bolluq
«در فراوانی زندگی می‌کرد.»
“Gına içinde yaşardı.”
«در متن قدیمی واژهٔ گِنا آمده است.»
“Eski metinde gına geçiyor.”