gır gır

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: gır gırıمکانی: gır gırdaجمع: gır gırlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — شوخی

شوخیدست انداختن

شوخی و دست انداختن کسی یا چیزی برای خنده.

انگلیسی: teasingآذربایجانی: zarafat

  1. «این را برای شوخی گفتم.»

    “Bunu gır gır olsun diye söyledim.”

  2. «شوخی را کنار بگذار و به من گوش بده.»

    “Gır gırı bırak da beni dinle.”

2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: gır gırıمکانی: gır gırdaجمع: gır gırlarتفضیلی: daha gır gırعالی: en gır gırهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بامزه

بامزهخنده‌دار

کسی یا چیزی که بامزه و سرگرم‌کننده است.

انگلیسی: funnyآذربایجانی: gülməli

  1. «دوستی خیلی بامزه دارم.»

    “Çok gır gır bir arkadaşım var.”

  2. «فیلم چیز سرگرم‌کننده‌ای بود.»

    “Film gır gır bir şeydi.”

3zarf (قید)

قید — با صدای غرغر

با صدای غرغرغرغرکنان

با صدایی خشن، مداوم و آزاردهنده.

انگلیسی: with a rumbling soundآذربایجانی: gurultu ilə

  1. «موتور با صدای غرغر کار می‌کرد.»

    “Motor gır gır çalışıyordu.”

  2. «دستگاه تمام روز با صدای خشن چرخید.»

    “Makine bütün gün gır gır döndü.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000