garipsemek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: garipsiyorumگذشته: garipsedimآینده: garipseyeceğimحال منفی: garipsemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — عجیب دانستن
عجیب دانستنغریب شمردن
چیزی را عجیب، نامأنوس یا نابه‌جا دانستن و به آن عادت نداشتن است.
انگلیسی: find strangeآذربایجانی: qəribə saymaq
garipعجیب، غریب-seپسوند فعل‌ساز-mekپسوند مصدری
«این پرسش را عجیب ندانستم.»
“Bu soruyu garipsemedim.”
«چرا او را غریب می‌دانی؟»
“Neden onu garipsiyorsun?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yadırgamak— نامأنوس دانستن
yadırgamak بیشتر بر ناآشنا یا ناپذیرفتنی یافتن تأکید دارد.
2fiil (فعل)ادبیحال: garipsiyorumگذشته: garipsedimآینده: garipseyeceğimحال منفی: garipsemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — احساس غربت کردن
احساس غربت کردندلتنگ شدن
با احساس تنهایی یا دوری از خانه، دلتنگ و غریب شدن است.
انگلیسی: feel homesickآذربایجانی: qəribsəmək
«گفت در دوری احساس غربت می‌کند.»
“Uzakta garipsediğini söyledi.”
«در شهر جدید خیلی احساس تنهایی و غربت کردم.»
“Yeni şehirde çok garipsedim.”