gayri
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)محاوره‌ای
قید — دیگر
دیگراز این پس
صورت گفتاری و محلیِ gayrı، به معنی «دیگر، از این پس».
انگلیسی: anymoreآذربایجانی: artıq
«دیگر من هم نمی‌آیم.»
“Gayri ben de gelmem.”
«کار دیگر تمام شد.»
“İş bitti gayri.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
artık— دیگر، حالا دیگر
artık صورت معیار و رایج‌تر در ترکی امروز است.
2edat (حرف اضافه)ادبی
حرف اضافه — غیر از
غیر ازبه‌جز
به‌جزِ؛ بیرون از، در کاربرد ادبی یا محلی.
انگلیسی: other thanآذربایجانی: başqa
«غیر از تو کسی را ندارم.»
“Senden gayri kimsem yok.”
«جز این راهی نیست.»
“Bundan gayri çare yok.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
başka— غیر از
başka شکل امروزی و بسیار رایج‌تر است.