geç olsun da güç olmasın

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دیر شود بهتر از آن است که به دشواری انجام شود

دیر شود بهتر از آن است که به دشواری انجام شود

وقتی کاری با مانع یا تأخیر روبه‌رو شده، برای تسلی می‌گویند مهم این است که سرانجام بدون دشواری انجام شود.

انگلیسی: let it be late rather than difficultآذربایجانی: gec olsun, çətin olmasın

  1. «کمی صبر می‌کنیم؛ دیر شود بهتر از این است که کار دشوار شود.»

    “Biraz bekleriz; geç olsun da güç olmasın.”

  2. «گفت دیر شود بهتر از آن است که به دشواری انجام شود.»

    “Geç olsun da güç olmasın, dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000