gelgelelim

مشاهده در:TDK
bağlaç (حرف ربط)رسمی

حرف ربط — اما

امابا این همه

اما یا با این همه؛ برای بیان نکته‌ای مخالف یا محدودکننده پس از سخن پیشین به کار می‌رود.

انگلیسی: howeverآذربایجانی: lakin

  1. «طرح خوب است، اما گران است.»

    “Plan iyi, gelgelelim pahalı.”

  2. «با این همه، همه هم‌عقیده نیستند.»

    “Gelgelelim herkes aynı fikirde değil.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
ama— اما

اما در گفتار روزمره بسیار رایج‌تر است؛ gelgelelim بیشتر لحن نوشتاری دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000