gerilla
مشاهده در:TDK
اسم — چریک
چریکنیروی چریکی
عضو گروه مسلح کوچکی است که بیرون از ارتش منظم و معمولاً با شیوه‌های چریکی می‌جنگد.
انگلیسی: guerrillaآذربایجانی: partizan
«چریک‌ها در کوه‌ها پنهان شدند.»
“Gerillalar dağlarda saklandı.”
«فیلم زندگی یک چریک را روایت می‌کند.»
“Film bir gerillanın hayatını anlatıyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
partizan— پارتیزان
partizan بیشتر در بافت‌های تاریخی و سیاسی، به‌ویژه جنگ جهانی، به کار می‌رود.
اسم — گروه مستقل
گروه مستقلدستهٔ خودسر
گروه کوچکی است که مستقل و خارج از ساختار رسمی عمل می‌کند.
انگلیسی: independent groupآذربایجانی: müstəqil dəstə
«در اداره گروهی هست که مستقل و غیررسمی کار می‌کند.»
“Ofiste gerilla gibi çalışan bir ekip var.”
«گروه‌های مستقل سریع تصمیم می‌گیرند.»
“Gerilla ekipleri hızlı karar verir.”