gevşetmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: gevşediyorumگذشته: gevşettimآینده: gevşedeceğimحال منفی: gevşetmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — شل کردن

شل کردنآزاد کردن

چیزی سفت یا کشیده را شل‌تر کردن است.

انگلیسی: to loosenآذربایجانی: boşaltmaq

gevşekشل-letپسوند سببی-mekپسوند مصدری
  1. «پیچ را کمی شل کرد.»

    “Vidayı biraz gevşetti.”

  2. «کمربندت را شل می‌کنی؟»

    “Kemerini gevşetir misin?”

متضادها
2fiil (فعل)حال: gevşediyorumگذشته: gevşettimآینده: gevşedeceğimحال منفی: gevşetmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — آرام کردن

آرام کردنریلکس کردن

کسی را آرام‌تر و از تنش یا فشار رها کردن است.

انگلیسی: to relaxآذربایجانی: rahatlatmaq

  1. «موسیقی مرا آرام کرد.»

    “Müzik beni gevşetti.”

  2. «دوش گرم عضله‌ها را شل می‌کند.»

    “Sıcak duş kasları gevşetir.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
rahatlatmak— آرام کردن

rahatlatmak بر رفع ناراحتی تأکید دارد؛ gevşetmek بر کم‌شدن تنش.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000