gezen kurt aç kalmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — جوینده یابنده است

جوینده یابنده است

کسی که برای پیدا کردن کار و معاش تلاش می‌کند و به جاهای مختلف سر می‌زند، بی‌روزی نمی‌ماند؛ این مثل را برای تشویق به تلاش می‌گویند.

انگلیسی: a roaming wolf does not go hungryآذربایجانی: gəzən qurd ac qalmaz

  1. «به دنبال کار بگرد؛ جوینده یابنده است.»

    “İş aramaya devam et; gezen kurt aç kalmaz.”

  2. «پدرم می‌گفت: «جوینده یابنده است.»»

    “Babam, “Gezen kurt aç kalmaz,” derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000