gezmek
فعل — گردش کردن
برای تفریح، هواخوری یا دیدن جاها به گردش رفتن است.
انگلیسی: travelآذربایجانی: gəzmək
«آخر هفته گردش کردیم.»
“Hafta sonu gezdik.”
«کمی در شهر بگردیم.»
“Şehirde biraz gezelim.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dolaşmak بیشتر بر حرکت در یک مکان تأکید دارد؛ gezmek می‌تواند سفر و دیدن جاها هم باشد.
فعل — پرسه زدن
در جایی راه رفتن و این‌سو و آن‌سو گشتن است.
انگلیسی: wanderآذربایجانی: dolanmaq
«در باغ قدم می‌زند.»
“Bahçede geziyor.”
«در خیابان‌ها گشتیم.»
“Sokaklarda gezdik.”
فعل — بازدید کردن
یک مکان را برای دیدن و شناختن بازدید کردن است.
انگلیسی: visitآذربایجانی: gəzmək
«از موزه بازدید کردیم.»
“Müzeyi gezdik.”
«می‌خواهم استانبول را بگردم.»
“İstanbul'u gezmek istiyorum.”
فعل — بودن
چیزی در جایی بودن یا به چشم آمدن است، معمولاً در پرسش یا گلایه.
انگلیسی: be aroundآذربایجانی: olmaq
«کلید اینجا چه می‌کند؟»
“Anahtar burada ne geziyor?”
«این پرونده چرا روی میز مانده است؟»
“Bu dosya neden masada geziyor?”