gururlu

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: gururluyuمکانی: gururludaجمع: gururlularتفضیلی: daha gururluعالی: en gururluهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — سربلند

سربلندبا غرورعزت‌نفس‌دار

دارای عزت‌نفس و احساس ارزش شخصی است.

انگلیسی: proudآذربایجانی: qürurlu

gururغرور و عزت‌نفس-luپسوند دارا بودن
  1. «از موفقیتش سربلند به نظر می‌رسید.»

    “Başarısıyla gururlu görünüyordu.”

  2. «از خانواده‌ای باعزت‌نفس می‌آید.»

    “Gururlu bir aileden geliyor.”

2sıfat (صفت)مفعولی: gururluyuمکانی: gururludaجمع: gururlularتفضیلی: daha gururluعالی: en gururluهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — مغرور

مغرورمتکبر

گاهی با بار منفی، متکبر و خودبزرگ‌بین است.

انگلیسی: arrogantآذربایجانی: təkəbbürlü

  1. «رفتار متکبرانه‌اش مردم را دور کرد.»

    “Gururlu tavrı insanları uzaklaştırdı.”

  2. «این‌قدر مغرور رفتار نکن.»

    “Fazla gururlu davranma.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kibirli— متکبر

kibirli تقریباً همیشه منفی است، اما gururlu می‌تواند مثبت باشد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000