hür
مشاهده در:TDK
صفت — آزاد
آزادرها
آزاد و برخوردار از حق انتخاب، بدون اجبار یا بند است.
انگلیسی: freeآذربایجانی: azad
«او می‌خواهد در کشوری آزاد زندگی کند.»
“Hür bir ülkede yaşamak istiyor.”
«هر کس باید در اندیشه‌اش آزاد باشد.»
“Herkes düşüncesinde hür olmalı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
özgür— آزاد
özgür در ترکی امروز رایج‌تر است؛ hür لحنی رسمی‌تر و ادبی‌تر دارد.
2zarf (قید)رسمی
قید — آزادانه
آزادانهبه آزادی
به شکلی آزاد و بدون محدودیت انجام می‌شود.
انگلیسی: freelyآذربایجانی: azadca
«اینجا می‌توانی آزادانه حرف بزنی.»
“Burada hür konuşabilirsin.”
«انتخابات آزاد برگزار شد.»
“Hür seçimler yapıldı.”