hık demiş (anasının veya babasının) burnundan düşmüş

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — عین پدر یا مادرش است

عین پدر یا مادرش است

برای گفتن اینکه کسی شباهت بسیار زیادی به مادر یا پدرش دارد به کار می‌رود.

انگلیسی: said hic and fell from their parent’s noseآذربایجانی: valideyninin burnundan düşüb

  1. «بچه انگار عین پدرش است.»

    “Çocuk, hık demiş babasının burnundan düşmüş.”

  2. «گفتند عین مادرش است.»

    “Hık demiş anasının burnundan düşmüş, dediler.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000