ha bugün ha yarın

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)

قید — همین روزها

همین روزهاامروز و فردا

برای چیزی به کار می‌رود که انتظار می‌رود به‌زودی و در زمانی نامعلوم رخ دهد.

انگلیسی: any day nowآذربایجانی: bu gün-sabah

  1. «همین روزها خبری می‌رسد.»

    “Ha bugün ha yarın haber gelir.”

  2. «همین روزها اسباب‌کشی می‌کنند.»

    “Ha bugün ha yarın taşınacaklar.”

2zarf (قید)

قید — دیر یا زود

دیر یا زودبالاخره

برای تأکید بر اینکه چیزی دیر یا زود رخ خواهد داد به کار می‌رود.

انگلیسی: sooner or laterآذربایجانی: gec-tez

  1. «دیر یا زود حقیقت روشن می‌شود.»

    “Ha bugün ha yarın gerçek ortaya çıkar.”

  2. «بالاخره همه باخبر خواهند شد.»

    “Ha bugün ha yarın herkes öğrenecek.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000