haşin
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)ادبیمفعولی: haşiniمکانی: haşindeجمع: haşinlerتفضیلی: daha haşinعالی: en haşinهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — خشن
خشنتندآزاردهنده
خشن، تند و آزاردهنده در رفتار یا لحن است.
انگلیسی: harshآذربایجانی: sərt
«حرف‌های تندش ناراحتم کرد.»
“Haşin sözleri beni üzdü.”
«صدایی خشن داشت.»
“Haşin bir sesi vardı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sert— سخت، تند
sert در گفتار امروز رایج‌تر است؛ haşin ادبی‌تر است.
2zarf (قید)ادبی
قید — با تندی
با تندیخشونت‌آمیز
با خشونت و تندی رفتار کردن یا سخن گفتن است.
انگلیسی: harshlyآذربایجانی: sərt şəkildə
«با تندی به من پاسخ داد.»
“Bana haşin cevap verdi.”
«لطفاً تند صحبت نکن.»
“Haşin konuşma lütfen.”