hadi canım

مشاهده در:TDK
1ünlem (صوت)محاوره‌ای

صوت — ای بابا

ای باباجدی می‌گی؟

برای ابراز ناباوری یا شگفتی از گفته کسی به کار می‌رود.

انگلیسی: come onآذربایجانی: yox canım

  1. «ای بابا، این را باور نمی‌کنم!»

    “Hadi canım, buna inanmıyorum!”

  2. «جدی می‌گی، واقعاً برنده شدی؟»

    “Hadi canım, gerçekten kazandın mı?”

2ünlem (صوت)محاوره‌ای

صوت — بیا دیگه

بیا دیگهبجنب عزیزم

برای تشویق صمیمانه کسی به انجام کاری گفته می‌شود.

انگلیسی: come onآذربایجانی: hə canım

  1. «بیا عزیزم، کمی دیگر راه برو.»

    “Hadi canım, biraz daha yürü.”

  2. «بیا عزیزم، تو هم امتحان کن.»

    “Hadi canım, sen de dene.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000