hafızlamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)محاوره‌ایحال: hafızlıyorumگذشته: hafızladımآینده: hafızlayacağımحال منفی: hafızlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — درس را فشرده خواندن
درس را فشرده خواندن
برای یاد گرفتن درس، پیوسته و با فشار زیاد مطالعه کردن.
انگلیسی: to cramآذربایجانی: əzbərləmək
«تمام شب برای امتحان درس خواند.»
“Bütün gece sınava hafızladı.”
«دوباره برای درس فردا با جدیت درس می‌خواند.»
“Yarınki ders için yine hafızlıyor.”
2fiil (فعل)عامیانهحال: hafızlıyorumگذشته: hafızladımآینده: hafızlayacağımحال منفی: hafızlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — طوطی‌وار حفظ کردن
طوطی‌وار حفظ کردن
مطالب درسی را بدون فهمیدن، با تکرار به خاطر سپردن.
انگلیسی: to memorize by roteآذربایجانی: əzbərləmək
«فرمول‌ها را بدون فهمیدن طوطی‌وار حفظ کرده است.»
“Formülleri anlamadan hafızlamış.”
«به جای حفظ طوطی‌وار همه‌چیز، سؤال بپرس.»
“Her şeyi hafızlamak yerine soru sor.”