hak deyince akan sular durur

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — در برابر حق و عدالت نمی‌توان اعتراض کرد

در برابر حق و عدالت نمی‌توان اعتراض کرد

وقتی پای عدالت و حق در میان باشد، دیگر کسی نمی‌تواند به‌درستی با آن مخالفت کند. این گفته را هنگام تأکید بر رعایت انصاف در اختلاف به کار می‌برند.

انگلیسی: flowing waters stop when justice is mentionedآذربایجانی: haq deyiləndə axar sular dayanır

  1. «گفت در برابر حق نمی‌توان اعتراض کرد و تصمیم را پذیرفت.»

    “Hak deyince akan sular durur, dedi ve kararı kabul etti.”

  2. «در برابر حق نمی‌توان اعتراض کرد؛ باید با همه یکسان رفتار کنیم.»

    “Hak deyince akan sular durur; herkese eşit davranmalıyız.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000