haklama
مشاهده در:TDK
اسم — خردکردن
خردکردنتکه‌تکه‌کردن
خرد یا تکه‌تکه‌کردن چیزی با ضربه یا ابزار برنده.
انگلیسی: choppingآذربایجانی: doğrama
hakla-ریشه: خرد و تکه‌تکه کردن-maپسوند اسم‌ساز
«کار تکه‌تکه‌کردن گوشت طول کشید.»
“Eti haklama işi uzun sürdü.”
«او از چاقوی خردکردن سبزی استفاده کرد.»
“Sebze haklama bıçağı kullandı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
doğrama— خردکردن
Doğrama بیشتر برای بریدن مواد غذایی به قطعه‌هاست؛ haklama می‌تواند ضربه‌ای و خشن‌تر باشد.
اسم — از میان برداشتن
از میان برداشتننابودکردن
از میان برداشتن یا به‌شدت آسیب‌زدن به کسی یا چیزی؛ کاربردی محاوره‌ای و خشن.
انگلیسی: eliminationآذربایجانی: məhv etmə
«دربارهٔ نقشهٔ از میان برداشتن رقیب صحبت شد.»
“Rakibi haklama planı konuşuldu.”
«در فیلم صحنه‌ای از نابودکردن یک باند بود.»
“Filmde bir çeteyi haklama vardı.”