elimination
اسم — حذف
عمل یا فرآیند حذف یا دور کردن چیزی از میان.
The act or process of removing or getting rid of something.
«حذف زباله برای سلامتی ضروری است.»
“The elimination of waste is essential for health.”
«او بر حذف اشتباهات در گزارش تمرکز کرد.»
“She focused on elimination of errors in the report.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی به برداشتن یا دور کردن اشاره دارد، قابلجایگزینی است، مثلاً «removal of stains» میتواند جایگزین «elimination of stains» باشد. وقتی بر عمل فیزیکی یا انتزاعی حذف تأکید میشود استفاده میشود.
Common. Interchangeable when referring to taking something away or off, e.g., 'removal of stains' can replace 'elimination of stains'. Used when emphasizing the physical or abstract act of removing.
رسمی. وقتی منظور ریشهکن کردن کامل چیزی مضر باشد جایگزین است، مثلاً «eradication of the disease»، اما برای حذفهای خنثی یا مثبت نه.
Formal. Interchangeable when the context implies completely wiping out something harmful, e.g., 'eradication of the disease' but not for neutral or positive removals.