halka

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: halkayıمکانی: halkadaجمع: halkalarهمهٔ حالت‌ها ←
Patrick Federi / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «حلقه، دایره» از واژه halka

اسم — حلقه

حلقهدایره

چیزی گرد و حلقه‌مانند از فلز، چوب یا ماده‌ای دیگر است.

انگلیسی: ringآذربایجانی: halqa

  1. «روی در یک حلقهٔ آهنی هست.»

    “Kapıda demir halka var.”

  2. «حلقه را روی میز گذاشت.»

    “Halkayı masaya koydu.”

2isim (اسم)مفعولی: halkayıمکانی: halkadaجمع: halkalarهمهٔ حالت‌ها ←
Bulbul Ahmed / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «انگشتر، حلقه» از واژه halka

اسم — انگشتر

انگشترحلقه

زیور گردی است که به انگشت، گوش یا جای دیگری می‌زنند.

انگلیسی: ringآذربایجانی: üzük

  1. «در انگشتش حلقهٔ طلایی بود.»

    “Parmağında altın halka vardı.”

  2. «حلقه را به او هدیه داد.»

    “Halkeyi ona hediye etti.”

3isim (اسم)مفعولی: halkayıمکانی: halkadaجمع: halkalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — موج دایره‌ای

موج دایره‌ایحلقه

دایره‌ای است که روی آب پس از افتادن چیزی ایجاد می‌شود و گسترش می‌یابد.

انگلیسی: rippleآذربایجانی: halqa

  1. «سنگ روی آب حلقه‌هایی ساخت.»

    “Taş suda halkalar yaptı.”

  2. «موج‌های حلقه‌ای به ساحل رسیدند.»

    “Halkalar kıyıya ulaştı.”

4isim (اسم)مفعولی: halkayıمکانی: halkadaجمع: halkalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — سیاهی دور چشم

سیاهی دور چشمحلقهٔ زیر چشم

تیرگی حلقه‌مانند زیر چشم است که معمولاً از خستگی یا بی‌خوابی پدید می‌آید.

انگلیسی: dark circlesآذربایجانی: gözaltı qaralığı

  1. «زیر چشم‌هایش حلقه‌های تیره هست.»

    “Gözlerinin altında halkalar var.”

  2. «بی‌خوابی سیاهی دور چشم را بیشتر کرد.»

    “Uykusuzluk halkaları artırdı.”

اصطلاح‌ها باhalka

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000