hani
مشاهده در:TDK
1ادات
ادات — پس کو؟
پس کو؟کجاست؟مگر نه؟
برای پرسیدن یا یادآوریِ چیزی که انتظارش می‌رفته یا پیش‌تر گفته شده است.
انگلیسی: where isآذربایجانی: hanı
«پس کلیدم کو؟»
“Hani anahtarım?”
«مگر قرار نبود به من کمک کنی؟»
“Hani bana yardım edecektin?”
2اداتمحاوره‌ای
ادات — که
کهمی‌دانیبالاخره
برای تأکید یا یادآوریِ صمیمانه در گفتار، نزدیک به «می‌دانی/که» در فارسی.
انگلیسی: you knowآذربایجانی: axı
«راستش قشنگ شده است.»
“Güzel olmuş hani.”
«من که گفته بودم.»
“Ben hani söylemiştim.”