has

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: hasıمکانی: hastaجمع: haslarتفضیلی: daha hasعالی: en hasهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — ویژه

ویژهمختصخاص

ویژهٔ کسی یا چیزی؛ مختص به آن است.

انگلیسی: specific; peculiarآذربایجانی: xas; məxsus

  1. «این بو ویژهٔ کودکی من است.»

    “Bu koku çocukluğuma has.”

  2. «هر منطقه غذای ویژهٔ خودش را دارد.»

    “Her bölgenin kendine has yemeği var.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
özgü— ویژه

Özgü در زبان امروز رایج‌تر است؛ has بیشتر در ترکیب‌هایی مانند kendine has دیده می‌شود.

2sıfat (صفت)مفعولی: hasıمکانی: hastaجمع: haslarتفضیلی: daha hasعالی: en hasهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — خالص

خالصناباصل

خالص و بی‌آمیختگی؛ اصل و ناب است.

انگلیسی: pure; genuineآذربایجانی: saf; xalis

  1. «این انگشتر طلای خالص است؟»

    “Bu yüzük has altın mı?”

  2. «روغن زیتون خالص خریدم.»

    “Has zeytinyağı aldım.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
saf— خالص

Saf بر بی‌آمیختگی تأکید دارد؛ has همچنین می‌تواند معنای اصل و مرغوب بدهد.

اصطلاح‌ها باhas

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000