hasım

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)رسمیمفعولی: hasmıمکانی: hasımdaجمع: hasımlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — دشمن

دشمنخصم

دشمن یا کسی که با او دشمنی و مخالفت وجود دارد.

انگلیسی: enemyآذربایجانی: düşmən

  1. «طرف دشمن به توافق تمایل نشان نداد.»

    “Hasım taraf anlaşmaya yanaşmadı.”

  2. «دشمنان قدیمی آشتی کردند.»

    “Eski hasımları barıştı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
düşman— دشمن

düşman در گفتار روزمره رایج‌تر است؛ hasım رسمی‌تر است.

2isim (اسم)رسمیمفعولی: hasmıمکانی: hasımdaجمع: hasımlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — حریف

حریفطرف مقابل

طرف مقابل در بازی، مسابقه یا دعوای حقوقی.

انگلیسی: opponentآذربایجانی: rəqib

  1. «تیم حریف قوی بود.»

    “Hasım takım güçlüydü.”

  2. «در دادگاه طرف مقابل شنیده شد.»

    “Mahkemede hasım dinlendi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
rakip— حریف

rakip بیشتر برای رقابت و ورزش است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000