hatırşinas
مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)رسمیمفعولی: hatırşinasıمکانی: hatırşinastaجمع: hatırşinaslarتفضیلی: daha hatırşinasعالی: en hatırşinasهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — با ملاحظه
با ملاحظهقدرشناس
کسی است که حرمت و خاطر دیگران را نگه می‌دارد و قدرشناسی می‌کند.
انگلیسی: considerateآذربایجانی: qədirbilən
hatırخاطر، حرمت-şinasپسوندِ شناختن و دانستن
«همسایه‌ای با ملاحظه است.»
“Hatırşinas bir komşudur.”
«بلد است با احترام و ملاحظه رفتار کند.»
“Hatırşinas davranmayı bilir.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
saygılı— محترم
saygılı به معنای احترام‌گذاشتن است؛ hatırşinas بر نگه‌داشتنِ خاطر دیگران تأکید دارد.