isim (اسم)محاورهایاین معنی کمتر رایج است
مفعولی: hava cıvayıمکانی: hava cıvadaجمع: hava cıvalarهمهٔ حالتها ← اسم — حرف مفت
حرف مفتچیز بیارزش
چیزی بیارزش و بیاهمیت یا حرفی بیپایه است.
انگلیسی: nonsense↗آذربایجانی: boş şey
«همهٔ اینها حرف مفت است.»
“Bunların hepsi hava cıva.”
«وعدههای او پوچ از آب درآمد.»
“Onun vaatleri hava cıva çıktı.”