havalı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: havalıyıمکانی: havalıdaجمع: havalılarتفضیلی: daha havalıعالی: en havalıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — باحال

باحالشیکجذاب

جذاب، شیک و دارای ظاهری است که دیگران را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

انگلیسی: coolآذربایجانی: qəşəng

havaهوا-lıپسوند دارا بودن
  1. «یک کت خیلی شیک دارد.»

    “Çok havalı bir montu var.”

  2. «گوشی جدیدت خیلی باحال است.»

    “Yeni telefonun havalıymış.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
karizmatik— کاریزماتیک

karizmatik بیشتر برای شخصیت جذاب فرد به کار می‌رود.

2sıfat (صفت)مفعولی: havalıyıمکانی: havalıdaجمع: havalılarتفضیلی: daha havalıعالی: en havalıهمهٔ حالت‌ها ←
Spacejoy / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «هواگیر، خوش‌هوا» از واژه havalı

صفت — هواگیر

هواگیرخوش‌هوا

دارای هوای خوب و جریان مناسب هوا است.

انگلیسی: airyآذربایجانی: havadar

  1. «یک اتاق خوش‌هوا می‌خواهیم.»

    “Havalı bir oda istiyoruz.”

  2. «خانه نسبتاً هواگیر بود.»

    “Ev oldukça havalıydı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
havadar— هواگیر
3sıfat (صفت)تخصصیمفعولی: havalıyıمکانی: havalıdaجمع: havalılarتفضیلی: daha havalıعالی: en havalıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بادی

بادیپنوماتیک

با هوای فشرده کار می‌کند، مانند برخی ابزارها.

انگلیسی: pneumaticآذربایجانی: pnevmatik

  1. «از تفنگ بادی استفاده کرد.»

    “Havalı tabanca kullandı.”

  2. «ابزارهای بادی پرسر و صدا هستند.»

    “Havalı aletler gürültülüdür.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000