havasına uymak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: havasına uyuyorumگذشته: havasına uydumآینده: havasına uyacağımحال منفی: havasına uymuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — هماهنگ شدن

هماهنگ شدنهمرنگ شدن

خود را با حال‌وهوا و شیوهٔ رفتار یک محیط هماهنگ کردن.

انگلیسی: to fit inآذربایجانی: uyğunlaşmaq

  1. «او فوراً با حال‌وهوای مدرسهٔ جدید هماهنگ شد.»

    “Yeni okulun havasına hemen uydu.”

  2. «سعی می‌کنم با حال‌وهوای محیط هماهنگ شوم.»

    “Ortamın havasına uymaya çalışıyorum.”

2fiil (فعل)حال: havasına uyuyorumگذشته: havasına uydumآینده: havasına uyacağımحال منفی: havasına uymuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از کسی تأثیر گرفتن

از کسی تأثیر گرفتن

خوی و رفتار کسی را پذیرفتن و مانند او رفتار کردن.

انگلیسی: to follow someone’s waysآذربایجانی: xasiyyətinə uyğunlaşmaq

  1. «تحت تأثیر دوستش تغییر کرد.»

    “Arkadaşının havasına uyup değişti.”

  2. «از رفتار او تقلید نکن، خودت باش.»

    “Onun havasına uyma, kendin ol.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000