hayalî fener
مشاهده در:TDK
اسم — فانوس خیال
فانوس خیالفانوس جادویی
وسیله‌ای قدیمی که تصویرهای روی شیشه را با نور بر دیوار می‌تاباند.
انگلیسی: magic lanternآذربایجانی: sehrli fənər
«در موزه فانوس خیال قدیمی دیدیم.»
“Müzede eski bir hayalî fener gördük.”
«فانوس خیال تصویرها را روی دیوار می‌انداخت.»
“Hayalî fener görüntüleri duvara yansıtıyordu.”
اسم — آدم بسیار لاغر
آدم بسیار لاغر
به شوخی به آدمی گفته می‌شود که بسیار لاغر است.
انگلیسی: skinny personآذربایجانی: arıq adam
«مثل چوب خشک لاغر شده‌ای!»
“Hayalî fener gibi kalmışsın!”
«به شوخی او را آدم استخوانی صدا می‌زدند.»
“Ona şakayla hayalî fener derlerdi.”