haydi oradan

مشاهده در:TDK
1ünlem (صوت)

صوت — ای بابا

ای بابابرو بابا

عبارتی برای رد کردن حرف کسی با ناباوری یا اعتراض.

انگلیسی: get out of hereآذربایجانی: yox daha

  1. «برو بابا، حرفت را باور نمی‌کنم.»

    “Haydi oradan, sana inanmıyorum.”

  2. «ای بابا، دیگر این‌قدر هم نمی‌شود!»

    “Haydi oradan, bu kadar da olmaz!”

2ünlem (صوت)محاوره‌ای

صوت — گمشو

گمشوبرو پی کارت

عبارتی تند برای دور کردن یا سرزنش کسی.

انگلیسی: go awayآذربایجانی: rədd ol

  1. «برو پی کارت، راحتم بگذار!»

    “Haydi oradan, beni rahat bırak!”

  2. «گمشو، دیگر برنگرد!»

    “Haydi oradan, bir daha gelme!”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000