zarf (قید)محاورهایاین معنی نسبتاً رایج است
قید — رویهمرفته فقط
رویهمرفته فقطجمعاً
در مجموع فقط به این مقدار؛ برای تأکید بر کم بودن تعداد یا مقدار.
انگلیسی: only↗آذربایجانی: cəmi
«رویهمرفته فقط دو روز مانده است.»
“Hepi topu iki gün kaldı.”
«جمعاً پنج نفر بودیم.»
“Hepi topu beş kişiydik.”