her işte bir hayır vardır

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — در هر کاری خیری هست

در هر کاری خیری هست

حتی در اتفاقی که ناخوشایند به نظر می‌رسد ممکن است خیری نهفته باشد. برای دلگرمی و نگاه امیدوارانه به پیشامدها گفته می‌شود.

انگلیسی: There is good in everythingآذربایجانی: Hər işdə bir xeyir var

  1. «در هر کاری خیری هست؛ ناراحت نباش.»

    “Her işte bir hayır vardır, üzülme.”

  2. «با این فکر که در هر کاری خیری هست، خودش را دلداری داد.»

    “Her işte bir hayır vardır, diye kendini avuttu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000