her yiğidin gönlünde bir aslan yatar

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هر کس آرزویی در دل دارد

هر کس آرزویی در دل دارد

هر کسی آرزو یا هدف بزرگی در دل دارد؛ این مثل هنگام سخن گفتن از آرزوهای افراد به کار می‌رود.

انگلیسی: A lion lies in every brave man’s heartآذربایجانی: Hər igidin ürəyində bir aslan yatar

  1. «من هم دوست دارم خلبان شوم؛ هر کس آرزویی در دل دارد.»

    “Ben de pilot olmak isterim; her yiğidin gönlünde bir aslan yatar.”

  2. «لبخند زد و گفت هر کس آرزویی در دل دارد.»

    “Her yiğidin gönlünde bir aslan yatar, diye gülümsedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000