مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: hesabı kapatıyorumگذشته: hesabı kapattımآینده: hesabı kapatacağımحال منفی: hesabı kapatmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — حساب را بستن
حساب را بستن
حساب بانکی یا حساب کاربری را به طور رسمی بستن.
انگلیسی: to close an accountآذربایجانی: hesabı bağlamaq
«حساب بانکی را بستم.»
“Bankadaki hesabı kapattım.”
«میخواهم این حساب را ببندم.»
“Bu hesabı kapatmak istiyorum.”
2fiil (فعل)حال: hesabı kapatıyorumگذشته: hesabı kapattımآینده: hesabı kapatacağımحال منفی: hesabı kapatmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — حساب را تسویه کردن
حساب را تسویه کردن
با پرداخت بدهی یا تسویه، حسابی را خاتمه دادن.
انگلیسی: to settle an accountآذربایجانی: hesabı bağlamaq
«بدهی را پرداخت و حساب را تسویه کرد.»
“Borcu ödeyip hesabı kapattı.”
«امروز حساب را تسویه کنیم.»
“Hesabı bugün kapatalım.”
3fiil (فعل)حال: hesabı kapatıyorumگذشته: hesabı kapattımآینده: hesabı kapatacağımحال منفی: hesabı kapatmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ماجرا را تمام کردن
ماجرا را تمام کردنرابطه را پایان دادن
ماجرایی یا رابطهای را برای همیشه پایان دادن.
انگلیسی: to close a chapterآذربایجانی: münasibəti bitirmək
«ماجرایم را با او تمام کردم.»
“Onunla hesabı kapattım.”
«بیایید این ماجرای قدیمی را تمام کنیم.»
“Bu eski hesabı artık kapatalım.”