hesaplaşmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: hesaplaşıyorumگذشته: hesaplaştımآینده: hesaplaşacağımحال منفی: hesaplaşmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تسویه‌حساب کردن
تسویه‌حساب کردنحساب‌وکتاب کردن
حساب بدهی‌ها و طلب‌های دو طرف را با هم تسویه کردن.
انگلیسی: to settle accountsآذربایجانی: hesablaşmaq
hesapحساب-laş-پسوند دوطرفه شدن
«شریک‌ها امروز تسویه‌حساب می‌کنند.»
“Ortaklar bugün hesaplaşacak.”
«بدهی‌هایمان را با او تسویه کردیم.»
“Onunla borçlarımızı hesaplaştık.”
2fiil (فعل)حال: hesaplaşıyorumگذشته: hesaplaştımآینده: hesaplaşacağımحال منفی: hesaplaşmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — رویارو شدن
رویارو شدنتسویه‌حساب کردن
دربارهٔ اختلاف یا گذشته با کسی رودررو و اغلب تند برخورد کردن.
انگلیسی: to confrontآذربایجانی: üz-üzə gəlmək
«با رقیب قدیمی‌اش روبه‌رو شد.»
“Eski rakibiyle hesaplaştı.”
«باید با این موضوع روبه‌رو شویم.»
“Bu konuyla hesaplaşmalıyız.”