hesaplamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: hesaplıyorumگذشته: hesapladımآینده: hesaplayacağımحال منفی: hesaplamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — محاسبه کردن
محاسبه کردنحساب کردن
با عددها کار کردن تا مقدار، هزینه یا نتیجه‌ای را به دست آوردن.
انگلیسی: calculateآذربایجانی: hesablamaq
hesapحساب-laپسوند فعلی‌ساز
«جمع را محاسبه کرد.»
“Toplamı hesapladı.”
«هزینه را چطور حساب می‌کنیم؟»
“Masrafı nasıl hesaplayacağız?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
saymak— حساب کردن
saymak بیشتر به شمارش موردها گفته می‌شود؛ hesaplamak محاسبه نتیجه است.
2fiil (فعل)حال: hesaplıyorumگذشته: hesapladımآینده: hesaplayacağımحال منفی: hesaplamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — پیش‌بینی کردن
پیش‌بینی کردندر نظر گرفتن
پیشاپیش با دقت درباره پیامد یا امکان چیزی فکر کردن.
انگلیسی: anticipateآذربایجانی: nəzərə almaq
«این را پیش‌بینی نکرده بودم.»
“Bunu hesaplamamıştım.”
«باید خطرها را در نظر گرفت.»
“Riskleri hesaplamak gerekir.”