horozu çok olan köyde sabah geç olur

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آشپز که دو تا شد، آش یا شور می‌شود یا بی‌نمک

آشپز که دو تا شد، آش یا شور می‌شود یا بی‌نمک

وقتی افراد زیادی در کاری دخالت کنند، رسیدن به نتیجه دشوار و کند می‌شود.

انگلیسی: in a village with many roosters, morning comes lateآذربایجانی: xoruzu çox olan kənddə səhər gec açılar

  1. «همه دخالت می‌کنند؛ آشپز که دو تا شد، آش یا شور می‌شود یا بی‌نمک.»

    “Herkes karışıyor; horozu çok olan köyde sabah geç olur.”

  2. «پدربزرگم می‌گفت دخالت افراد زیاد کار را دشوار می‌کند.»

    “Dedem, “Horozu çok olan köyde sabah geç olur,” derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000