hortumlatma
مشاهده در:TDK
اسم — شستن با شلنگ به دست دیگری
شستن با شلنگ به دست دیگری
واداشتن یا سپردن کاری به کسی برای شستن جایی با شلنگ است.
انگلیسی: having something hosed downآذربایجانی: şlanqla yudurtma
hortumشلنگ-laپسوند فعل‌ساز-tپسوند سببی-maپسوند اسم‌سازِ عمل
«کار شستن حیاط با شلنگ را به او سپردم.»
“Bahçeyi hortumlatma işini ona bıraktım.”
«هزینهٔ شستن ماشین با شلنگ را پرداخت کرد.»
“Arabayı hortumlatma ücretini ödedi.”
اسم — به تاراج دادن
به تاراج دادنسبب اختلاس شدن
سبب شدن یا اجازه دادن به اینکه کسی پول یا منابعی را به نفع خود بالا بکشد است.
انگلیسی: allowing embezzlementآذربایجانی: mənimsətmə
«اتهام به تاراج دادن پول عمومی را رد کرد.»
“Kamu parasını hortumlatma suçlamasını reddetti.”
«ادعای اجازه دادن به چپاول بانک بررسی می‌شود.»
“Bankayı hortumlatma iddiası araştırılıyor.”