iğ
مشاهده در:TDK
اسم — دوش نخ‌ریسی
دوش نخ‌ریسیماسورهٔ ریسندگی
ابزار چوبیِ نوک‌تیزی است که برای ریسیدن پنبه یا پشم و ساختن نخ به کار می‌رود.
انگلیسی: spindleآذربایجانی: iy
«مادربزرگش با دوک پشم می‌ریسید.»
“Ninesi iğle yün eğirirdi.”
«دوک قدیمی در صندوق است.»
“Eski iğ sandıkta duruyor.”
اسم — دوک دستگاه
دوک دستگاهمحور ریسندگی
میله یا قطعهٔ چرخانی در دستگاه ریسندگی است که کار دوک را انجام می‌دهد.
انگلیسی: spindleآذربایجانی: iy
«دوک دستگاه شکسته است.»
“Makinenin iği kırılmış.”
«محور ریسندگی تند می‌چرخد.»
“İğ hızla dönüyor.”