iğne atsan yere düşmez

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — جای سوزن انداختن نیست

جای سوزن انداختن نیست

برای توصیف جایی به کار می‌رود که از شدت شلوغی تقریباً هیچ جای خالی در آن نمانده است.

انگلیسی: a needle would not reach the groundآذربایجانی: iynə atsan yerə düşməz

  1. «سالن آن‌قدر پر است که جای سوزن انداختن نیست.»

    “Salon öyle dolu ki iğne atsan yere düşmez.”

  2. «در بازار جای سوزن انداختن نبود.»

    “Pazarda iğne atsan yere düşmezdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000