مشاهده در:TDK
1عبارت
عبارت — کار درستی نیست
کار درستی نیست
برای نکوهش کاری که نادرست یا نامناسب است گفته می‌شود.
انگلیسی: not acceptableآذربایجانی: düzgün deyil
«کاری که کردی درست نیست.»
“Yaptığın iş değil.”
«این کار درستی نیست؛ باید عذرخواهی کنی.»
“Bu, iş değil; özür dilemelisin.”
2عبارت
عبارت — کاری ندارد
کاری نداردآسان است
برای گفتن اینکه انجام کاری آسان است به کار می‌رود.
انگلیسی: no troubleآذربایجانی: çətin deyil
«پیاده رفتن تا آنجا کاری ندارد.»
“Oraya yürümek iş değil.”
«انجام این کار سخت نیست.»
“Bunu yapmak iş değil.”