işi üç nalla bir ata kaldı

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هنوز تا رسیدن به هدف راه زیادی مانده است

هنوز تا رسیدن به هدف راه زیادی مانده است

برای کسی به کار می‌رود که با وجود فاصله زیاد تا رسیدن به هدف، به امکانات ناچیز خود امید بسته است.

انگلیسی: three horseshoes and a horse remainآذربایجانی: üç nal və bir at qaldı

  1. «یک قطعه پیدا کرده، اما هنوز تا رسیدن به هدف راه زیادی مانده است.»

    “Bir parça buldu; işi üç nalla bir ata kaldı.”

  2. «به او گفتم هنوز تا رسیدن به هدفت راه زیادی مانده است.»

    “Ona işin üç nalla bir ata kaldı dedim.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000