iştah dişin dibindedir

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — اشتها با خوردن باز می‌شود

اشتها با خوردن باز می‌شود

وقتی کسی میل به غذا ندارد، با چشیدن کمی از آن ممکن است اشتهایش باز شود. این مثل را برای تشویق او به امتحان کردن غذا می‌گویند.

انگلیسی: appetite is at the base of the toothآذربایجانی: iştah dişin dibindədir

  1. «یک لقمه بخور، اشتها با خوردن باز می‌شود.»

    “Bir lokma ye, iştah dişin dibindedir.”

  2. «مادرم می‌گفت اشتها با خوردن باز می‌شود.»

    “Annem, iştah dişin dibindedir, derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000