iştikak
مشاهده در:TDK
اسم — جدا کردن
جدا کردنبیرون آوردن
گرفتنِ بخشی از چیزی که شکافته شده است.
انگلیسی: extractionآذربایجانی: çıxarma
«عمل جداسازی انجام شد.»
“İştikak işlemi yapıldı.”
«بیرون آوردن قطعه دشوار بود.»
“Parçanın iştikakı zordu.”
اسم — اشتقاق
اشتقاقواژه‌سازی
ساختنِ واژه‌ای تازه از واژه یا ریشه‌ای دیگر.
انگلیسی: derivationآذربایجانی: törəmə
«این واژه با اشتقاق ساخته شده است.»
“Bu kelime iştikakla oluşmuş.”
«اشتقاق در زبان‌شناسی مهم است.»
“İştikak dil biliminde önemlidir.”
اسم — آرایهٔ اشتقاق
آرایهٔ اشتقاق
آرایه‌ای ادبی که واژه‌های هم‌ریشه را کنار هم می‌آورد.
انگلیسی: paronomasiaآذربایجانی: iştiqaq sənəti
«شاعر از آرایهٔ اشتقاق استفاده کرد.»
“Şair iştikak sanatını kullandı.”
«نمونه‌ای از اشتقاق در متن هست.»
“İştikak örneği metinde var.”