iştirakçi

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)رسمیمفعولی: iştirakçiyiمکانی: iştirakçideجمع: iştirakçilerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — شرکت‌کننده

شرکت‌کنندهشریک

کسی است که در کاری، فعالیتی یا شراکتی با دیگران سهیم یا همراه می‌شود.

انگلیسی: participantآذربایجانی: iştirakçı

iştirakمشارکت-çiپسوند اسم‌سازِ شخص
  1. «صد شرکت‌کننده به جلسه آمدند.»

    “Toplantıya yüz iştirakçi geldi.”

  2. «شرکت‌کنندگان صحبت کردند.»

    “İştirakçiler söz aldı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
katılımcı— شرکت‌کننده

katılımcı در ترکی امروز رایج‌تر است؛ iştirakçi رسمی‌تر و کم‌کاربردتر است.

2isim (اسم)تخصصیمفعولی: iştirakçiyiمکانی: iştirakçideجمع: iştirakçilerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — عضو بیمه‌شده

عضو بیمه‌شدهمشترک صندوق

کارمند یا کارگری است که از نظر بیمهٔ اجتماعی به صندوق یا نهادی وابسته است.

انگلیسی: insured memberآذربایجانی: sığortalı üzv

  1. «اعضای بیمه‌شدهٔ صندوق اعلام شدند.»

    “Sandığın iştirakçileri bildirildi.”

  2. «ثبت عضو صندوق تمدید شد.»

    “İştirakçi kaydı yenilendi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000