ihanet
مشاهده در:TDK
اسم — خیانت
خیانتنامردی
خیانت و شکستن عمدیِ اعتماد یا وفاداری به کسی، گروهی یا کشور است.
انگلیسی: betrayalآذربایجانی: xəyanət
«او خیانت را هرگز فراموش نکرد.»
“İhaneti asla unutmadı.”
«به دوستش خیانت کرد.»
“Arkadaşına ihanet etti.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
hainlik— خیانت‌کاری
hainlik بیشتر بر خصلت یا رفتارِ فرد خائن تأکید دارد.
اسم — بی‌وفایی
بی‌وفاییخیانت زناشویی
در عشق یا ازدواج، رابطه داشتن با فردی دیگر و بی‌وفایی به شریک عاطفی است.
انگلیسی: infidelityآذربایجانی: xəyanət
«بی‌وفایی ازدواج را پایان داد.»
“İhanet evliliği bitirdi.”
«از خیانت همسرش باخبر شد.»
“Eşinin ihanetini öğrendi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sadakatsizlik— بی‌وفایی
sadakatsizlik بیشتر در روابط عاطفی و زناشویی به کار می‌رود.