iki at bir kazığa bağlanmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دو آدم ناسازگار نمی‌توانند با هم کار کنند

دو آدم ناسازگار نمی‌توانند با هم کار کنند

وقتی دو نفر با شخصیت و نظرهای متفاوت نمی‌توانند با هم کنار بیایند یا کاری را مشترک انجام دهند، این مثل را می‌گویند.

انگلیسی: Two horses cannot be tied to one stakeآذربایجانی: iki at bir dirəyə bağlanmaz

  1. «پدرم گفت: «دو آدم ناسازگار نمی‌توانند با هم کار کنند.»»

    “Babam, “İki at bir kazığa bağlanmaz,” dedi.”

  2. «گفتند دو آدم ناسازگار نمی‌توانند با هم کار کنند و جدا شدند.»

    ““İki at bir kazığa bağlanmaz,” diye ayrıldılar.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000