iki cambaz bir ipte oynamaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دو آدم هم‌اندازه زیرک نمی‌توانند یکدیگر را فریب دهند

دو آدم هم‌اندازه زیرک نمی‌توانند یکدیگر را فریب دهند

وقتی دو نفر به یک اندازه زیرک‌اند و نمی‌توانند یکدیگر را فریب دهند، این مثل را می‌گویند.

انگلیسی: Two acrobats cannot perform on one ropeآذربایجانی: iki kəndirbaz bir ipdə oynamaz

  1. «عمویم گفت: «دو آدم هم‌اندازه زیرک نمی‌توانند همدیگر را فریب دهند.»»

    ““İki cambaz bir ipte oynamaz,” dedi amcam.”

  2. «دو آدم هم‌اندازه زیرک نمی‌توانند همدیگر را فریب دهند؛ آنها هم نتوانستند.»

    “İki cambaz bir ipte oynamaz, birbirlerini kandıramadılar.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000