iki gözü iki çeşme

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)

قید — اشک‌ریزان

اشک‌ریزانبا گریه فراوان

در حالی که اشک فراوان می‌ریزد و پیوسته گریه می‌کند است.

انگلیسی: in floods of tearsآذربایجانی: göz yaşları içində

  1. «اشک‌ریزان به خانه آمد.»

    “İki gözü iki çeşme eve geldi.”

  2. «ماجرا را در حالی که زار می‌زد تعریف کرد.»

    “İki gözü iki çeşme olanları anlattı.”

2sıfat (صفت)مفعولی: iki gözü iki çeşmeyiمکانی: iki gözü iki çeşmedeجمع: iki gözü iki çeşmelerتفضیلی: daha iki gözü iki çeşmeعالی: en iki gözü iki çeşmeهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — گریان

گریاناشک‌ریزان

برای توصیف کسی به کار می‌رود که به شدت گریه می‌کند.

انگلیسی: tearfulآذربایجانی: ağlayan

  1. «کودک گریان به سوی مادرش دوید.»

    “İki gözü iki çeşme çocuk annesine koştu.”

  2. «زنی اشک‌ریزان پشت در بود.»

    “Kapıda iki gözü iki çeşme bir kadın vardı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000