iki kulak bir dil için

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — بیشتر گوش کن و کمتر حرف بزن

بیشتر گوش کن و کمتر حرف بزن

باید بیشتر گوش داد و کمتر سخن گفت؛ این مثل را برای سفارش به خوب شنیدن به کار می‌برند.

انگلیسی: two ears for one tongueآذربایجانی: iki qulaq bir dil üçündür

  1. «بیشتر گوش کن و کمتر حرف بزن؛ اول به او گوش بده.»

    “İki kulak bir dil için, önce onu dinle.”

  2. «مادرم همیشه می‌گفت بیشتر گوش کن و کمتر حرف بزن.»

    “Annem hep iki kulak bir dil için derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000